Lectori Salutem

Kunnen ethiek en pelgrimage eigenlijk wel samengaan? Op het eerste gezicht lijken zij elkaar tegen te spreken. Wanneer christenen werkelijk vreemdelingen zijn op aarde, op weg naar een beter en hemels vaderland, dreigt het leven in deze wereld dan niet naar de achtergrond te verdwijnen? En als christelijke ethiek juist gaat over ons handelen in het hier en nu, raakt dan het besef van vreemdelingschap niet uit zicht? Deze spanning is niet nieuw. Door de hele kerkgeschiedenis heen hebben christenen geworsteld met de vraag hoe zij tegelijk op de hemel gericht kunnen zijn en tegelijkertijd midden in de wereld hun roeping kunnen vervullen. Toch presenteert de Schrift ons geen keuze tussen een ethiek voor het ‘hier en nu’ en een pelgrimage gericht op het ‘daar en later’. In de eerste brief van Petrus blijken pelgrimage en ethiek juist onlosmakelijk met elkaar verbonden te zijn. Petrus spreekt zijn lezers aan als ‘inwoners en vreemdelingen’ (1 Petr. 2:11), terwijl hij hen tegelijkertijd oproe...

Door: J. van Dijk Zesde boek: Het zien op Jezus in Zijn dood, Hoofdstuk 1-3 Hoofdstuk 1 1. Van de dag van Christus’ lijden, in delen en uren verdeeld Christus’ levenseinde hing niet af van de wil van de mens, want hoewel velen probeerden Hem te doden, was Zijn tijd nog niet gekomen. Ambrosius behandelt de wondervolle zaken van Christus’ lijden in orde en begint met Zijn lijden in de nacht voor Zijn kruisiging. ‘Toen zeide Jezus tot hen: Gij zult allen aan Mij geërgerd worden in dezen nacht’ (Matth. 26:31) 2. Van de beek waarover Christus is gegaan De eerste gebeurtenis van die nacht was dat Christus de beek Kidron overstak op weg naar de hof van Gethsémané: ‘Jezus dit gezegd hebbende, ging uit met Zijn discipelen over de beek Kidron, waar een hof was, in welken Hij ging en Zijn discipelen’ (Joh. 18.1). Met deze beek kan de toorn van God en het woeden van de mensen worden verstaan. Gods Woord laat menigmaal zien dat voor het water verdrukkingen mogen aangezien worden: ‘Verlos ...

Reading: 1 Peter 5:6-11 (NKJV) 6 Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time, 7 casting all your care upon Him, for He cares for you. 8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour. 9 Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world. 10 But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 11 To Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen. A Topic We Do Not Like Dear students, colleagues, and guests from Romania, Today I want to speak with you about something we usually prefer not to talk about. Something uncomfortable. Something we often avoid. I want to speak about suffering. And not only suffering in general—but suffering as a Christian. Because you may have noticed this alread...